miércoles, 20 de mayo de 2009

Cámara de Comercio

Me confirmaron que estaré laborando en las oficinas de la Cámara de Comercio Hispana de USA (www.ushcc.com) en el mero centro de la capital de los Estados Unidos.

-Como quien dice casi en el patio de la Casa Blanca ;) .

Estaré trabajando en "Procurement", el departamento que se encarga de manejar relaciones, liderazgo, educación, y desarrollo de estrategias que avanzan o expanden las oportunidades de negocios hispanos para su contratación por parte de agencias de gobierno y corporaciones como Pepsico, CocaCola, Shell, Intel, BMW, y otras de ese calibre. Según me he informado, el proceso requiere de una certificación de las empresas minoritarias para que puedan competir por los contratos.
-Y me pregunto ¿Cómo se compite cuando se desconocen las reglas del juego? .

Desafortundamente, USHCC (siglas en Ingles de la Cámara de Comercio) no tiene su sitio en la red traducido al Español y la excelente información que se encuentra allí esta inaccesible para muchos negociantes latinos, que se la juegan día a día por sobrevivir sin un dominio fluído del Ingles. Por lo tanto, tengo la inclinación de tomar el tiempo para pasar información de suma importancia y relevancia en nuestra lengua madre para que ustedes la lean. Si logro compartir aquí lo que aprendo en DC y de esa manera informar a otros que no tienen acceso, entonces... ésta mi agenda tendra mucho más sentido, ¿No les parece? .

Gracias por abrir mi DC-Agenda!

Reina

lunes, 11 de mayo de 2009

Una nueva agenda...

Estoy en los preparativos para mi viaje a Washington DC. Y éste sitio sera el lugar adonde estaré acumulando notas, fotos, video-clips y otros recortes que pueda guardar. Trataré de hacer la mayoría de apuntes en los dos idiomas, Ingles y Español, aunque no lo prometo.

Mi primer viaje a DC fue en Abril del 1979... híjole hace 30 años! Estaba recien llegada de El Salvador y andaba turisteando. La foto que les pego aquí fue tomada en esa primera visita. Sí, ya sé que me veo bien cipotilla, pero la diferencia más grande es el propósito de mi viaje. Esta vez voy a vivir en area de Maryland casi tres meses, a trabajar en DC -lugar aun no identificado- y estudiar en The Washington Center.

Bien, ojalá que mis familiares y amigos me sigan el rastro por medio de este blog, mi sitio desde Washington!

Gracias por revisar mi DC Agenda!

Reina